Prevod od "avevi previsto" do Srpski

Prevodi:

si predvideo

Kako koristiti "avevi previsto" u rečenicama:

Non sta forse andando come avevi previsto?
Zar nisi taèno ovako zamišljao ovo?
Dopo, naturalmente, mi sono sentita malissimo proprio come avevi previsto tu.
Naravno, posle sam se oseæala grozno baš kao što si rekao.
E ovviamente, tu non avevi previsto le sue sorelle streghe.
A oèigledno, ni ti nisi raèunala na njene sestre veštice.
Quando vedrà questo bastardo, soffrirà come avevi previsto tu.
Kada bude vidjela ovo kopile... Patit æe na naèin na koji ti želiš.
Tu avevi previsto tutto, non è vero?
Predvidio si cijelu stvar, zar ne?
E' andata come avevi previsto. Come se fosse tutto un piano.
Bilo je tako kako ste rekli, kao da je planirano.
RUMORE Dl passi) Tutto é andato come avevi previsto.
Sve je prošlo taèno onako kao što si rekao.
Dopo avermi sbattuto fuori dalla tua bella ferramenta, non avevi previsto questo, vero?
Nakon što si me onako neslavno izbacio iz svoje željezare... nisi ovo mogao predvidjeti?
Non è strano, è ciò che avevi previsto.
Nije cudno, to je ono što si predvideo.
È andata come avevi previsto... con il troll?
Je si li to manje-vise ovako videla?
La vita va avanti come avevi previsto?
Sve ti u životu ide po planu?
Ma vederla ora potrebbe non andare come avevi previsto.
Ali ako je vidiš sada... Možda neæe proæi kao što si planirao. Ok.
Cherry: È andata come avevi previsto tu, Wray.
Baš je onako kako si rekao, Wray.
Io sono come avevi previsto tu.
Ja sam onakva kao što si rekao.
Gia', chiedevano di Danny, proprio come avevi previsto.
Da, raspitivali su se o Deniju. Kao što si ti rekla da æe biti.
Batiato non se ne dimostra degno, come avevi previsto.
Батијат је доказао да је није вредан, како си и предвидео.
Il nostro shuttle e' stato abbattuto con successo, come avevi previsto.
Naš šatl je uspješno oboren kao što ste i oèekivali.
E' andato tutto come avevi previsto, piu' o meno.
Prošlo je kao što si oèekivao, više ili manje.
Comunque e' arrossita, come avevi previsto.
Inaèe, zacrvenela se baš kao što si rekao.
Sembra stia gestendo la cosa peggio di come avevi previsto.
Čini se da lošije radi nego što si predvideo.
Immagino la festa non sia andata come avevi previsto.
Pretpostavljam da zabava nije ispala kao što ste planirali.
Non l'avevi previsto quando ti sei messo contro di noi.
To nisi mogao ni da zamisliš kada si nam okrenuo leða.
Non avevi previsto la chiusura per "ragequit"?
Nisi pretpostavio da æe im se umanjiti strast? (rage-quit)
Avevi previsto un disastro e cosi' e' stato.
Dogodilo se nešto loše, kao što si i rekao.
Qualcuno che non avevi previsto, di cui non sapevi.
Neko koga nisi planirao, za koga nisi ni znao.
Ma non avevi previsto un paio di cose:
Ali nisi raèunao na par stvari.
Avevi previsto cio' che e' successo qui?
jesi li predvideo ovo što se dogodilo?
E' andato tutto esattamente come avevi previsto.
Sve se zbilo kako si rekao.
Ed e' andata come avevi previsto.
Bilo je baš kao što si rekla.
Ma non avevi previsto che Albert Page sarebbe tornato prima dal suo viaggio.
Nisi oèekivao da æe se Albert ranije vratiti.
Ne hai abbastanza, ma non avevi previsto che fossimo in tanti.
Za sebe imaš puno. Nisi planirao veæi broj.
0.68459892272949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?